1
00:00:00,000 --> 00:00:01,120
Amerika yang nakal.

2
00:00:02,300 --> 00:00:03,680
Bukan siapa-siapa. Bukan siapa-siapa.

3
00:00:04,120 --> 00:00:05,560
Bukan siapa-siapa. Apakah itu lebih baik.

4
00:00:10,940 --> 00:00:11,940
Hai,

5
00:00:13,960 --> 00:00:15,940
selamat datang. Maukah Anda makan bersama kami
malam ini?

6
00:00:16,180 --> 00:00:18,020
Ya, saya bertemu dengan rekan bisnis
untuk makan malam.

7
00:00:18,300 --> 00:00:19,960
Oke, jadi untuk dua orang? Ya, tolong.

8
00:00:20,280 --> 00:00:23,860
Um, asal tahu saja, dapurnya ada
akan segera tutup, tapi aku tetap melakukannya

9
00:00:23,860 --> 00:00:24,738
senang melihatmu.

10
00:00:24,740 --> 00:00:26,960
Oh oke terima kasih. Hei, tunggu di sini.

11
00:00:36,400 --> 00:00:37,400
bisa berangkat untukmu?

12
00:00:37,740 --> 00:00:39,680
Segelas air saja sudah bagus.
Terima kasih.

13
00:00:45,100 --> 00:00:45,520
Ini dia

14
00:00:45,520 --> 00:00:54,320
pergi.

15
00:00:55,800 --> 00:01:00,100
Dan aku akan mengirimkan pesan aneh kapan pun kamu
rekan sampai di sini. Oke. Terima kasih. TIDAK

16
00:01:00,100 --> 00:01:01,100
masalah.

17
00:01:23,340 --> 00:01:25,460
Rekan Anda masih belum muncul?

18
00:01:25,800 --> 00:01:27,660
Eh, tidak. Sepertinya dia tidak akan melakukannya.

19
00:01:30,280 --> 00:01:34,180
Ini akan terdengar aneh,
tapi kamu terlihat sangat familiar.

20
00:01:34,720 --> 00:01:36,940
Kamu juga terlihat familier bagiku.

21
00:01:37,260 --> 00:01:38,260
Apakah Anda punya anak perempuan?

22
00:01:38,640 --> 00:01:39,800
Ya, benar. Susan.

23
00:01:40,120 --> 00:01:41,119
Oh ya!

24
00:01:41,120 --> 00:01:43,620
Susan! Kami berangkat kuliah bersama.

25
00:01:45,370 --> 00:01:46,268
Kathy, kan?

26
00:01:46,270 --> 00:01:50,110
Ya. Oh wah. Sudah beberapa tahun
sejak aku melihatmu. Ya, itu bagus

27
00:01:50,110 --> 00:01:50,789
kamu lagi.

28
00:01:50,790 --> 00:01:51,628
Senang bertemu denganmu juga.

29
00:01:51,630 --> 00:01:52,630
Oh wah.

30
00:01:53,030 --> 00:01:54,030
Jadi,

31
00:01:54,370 --> 00:01:55,790
jelas, bekerja.

32
00:01:56,190 --> 00:01:57,390
Ya. Semuanya baik-baik saja?

33
00:01:57,610 --> 00:01:58,610
Ya. Nah,

34
00:02:00,270 --> 00:02:04,950
Aku akan menutupnya. milik semua orang
mulai pulang, tapi apakah kamu yakin

35
00:02:04,950 --> 00:02:09,009
bukan apa-apa yang bisa kuberikan padamu sebelum aku
tutup semuanya?

36
00:02:09,250 --> 00:02:10,710
Tidak, kurasa aku hanya akan...

37
00:02:13,480 --> 00:02:15,800
Apakah Anda yakin tidak dapat memikirkannya
sesuatu?

38
00:02:17,300 --> 00:02:20,100
Sama sekali?

39
00:02:23,640 --> 00:02:27,140
Saya bisa memberikan apa pun yang Anda inginkan.

40
00:02:27,740 --> 00:02:29,440
Bisakah kamu memikirkan sesuatu?

41
00:02:30,360 --> 00:02:34,460
Yah, aku tidak begitu yakin.

42
00:02:35,080 --> 00:02:38,120
Bagaimana dengan sesuatu yang dirahasiakan
menunya?

43
00:02:38,800 --> 00:02:42,160
Oh, seperti apa menu rahasianya?

44
00:02:42,420 --> 00:02:43,420
Ya.

45
00:28:40,490 --> 00:28:41,490
Amerika yang nakal.

46
00:28:42,430 --> 00:28:46,110
Tidak seorang pun, tidak seorang pun, tidak seorang pun yang melakukannya dengan lebih baik.